유튜브에서 한국고전영화 70편 무료 VOD 서비스 실시

	유튜브에서 한국고전영화 70편 무료 VOD 서비스 실시
	2012-05-07
	768
첨부파일	youtube_com_s(0).jpg
전 세계가 함께 보는 한국고전영화 한국영상자료원, 구글코리아와 함께 오는 5월 10일부터 유튜브에서 한국고전영화 70편 무료 VOD 서비스 실시 한국영상자료원(원장 이병훈)은 구글코리아(www.google.co.kr)와의 제휴를 통해 오는 5월 10일부터 한국고전영화 70편을 유튜브(www.youtube.com)에서 무료 서비스한다. 이번 사업은 문화체육관광부와 구글코리아가 “코리아 고 글로벌” 프로젝트의 일환으로 체결한「한국 문화 콘텐츠 산업육성을 위한 업무협약」(2011. 11. 30)과 연계하여 한국영상자료원이 중점적으로 준비했다. 윤용규 감독의 <마음의 고향>(1949)부터 홍상수 감독의 <돼지가 우물에 빠진 날>(1996)까지 50년을 아우르는 다양한 시기의 영화들이 유튜브 내 “한국고전영화극장 채널”(www.youtube.com/koreanfilm)에서 온라인으로 상영된다. 이번 서비스의 가장 큰 특징은 모든 작품에 영문 자막이 포함된다는 것이다. 이로써 영어권 사용자들에게 한국고전영화를 알릴 수 있는 계기가 마련되었고, 구글 번역을 통한 타 언어 자막 서비스도 가능해 전 세계 수십억 유튜브 이용자들이 한국고전영화를 쉽고 편하게 즐길 수 있게 되었다. 특히 이번에 서비스 되는 작품 중 7편(<오발탄>(유현목, 1961), <연산군(장한사모편)>(신상옥, 1961), <혈맥>(김수용, 1963), <맨발의 청춘>(김기덕, 1964), <갯마을>(김수용, 1965), <화녀>(김기영, 1971), <바람불어 좋은 날>(이장호, 1980))은 HD로 서비스 되어 모니터 전체 화면으로 관람해도 손색이 없는 고화질 영상을 제공한다. 한국영상자료원 유튜브 채널은 2012년 5월 10일(목) 오픈될 예정이며, 영상 번역 및 자막 작업은 구글코리아의 지원을 통해 이루어졌다. 영상자료원은 올해 70편을 서비스하고, 내년부터 서비스 편수를 지속적으로 확대해 나아갈 방침이다. (문의 : 02-3153-2022)

출처: 한국영상자료원

재생목록 Playlists

1940s

1940년대 영화

동영상 1개 모두 재생

1950s

1950년대 영화

동영상 13개 모두 재생

1960s

1960년대 영화

동영상 24개 모두 재생

1970s

1970년대 영화

동영상 7개 모두 재생

1980s

1980년대 영화

동영상 15개 모두 재생

1990s

1990년대 영화

동영상 10개 모두 재생

김기영 Kim Ki-young

Films by director 김기영 Kim Ki-young

동영상 7개 모두 재생

신상옥 Shin Sang-ok

Films by director 신상옥 Shin Sang-ok

동영상 6개 모두 재생

임권택 Im Kwon-taek

Films by director 임권택 Im Kwon-taek

동영상 4개 모두 재생